日本語で送ると、相手の言語で届く。
返ってきた外国語も、日本語で読みやすくします。
Cotoaのトーク画面に「無料テスト」が入力されます。送信後、0円の条件を確認し、LINE内の同意ボタンを押すまでテストは始まりません。
外国人の友だちと、文字で会話したい個人の方
日本語から送れて、外国語の返信も日本語で読める
LINEのテキストチャット。音声通話や対面通訳は対象外
リンクを押しても、グループへ自動参加はしません。実際のLINE画面に沿って、次の順に進みます。
下のボタンを押すと、Cotoa 個人版のLINEトークが開きます。
送る内容は、この一語だけです。ほかの文は付きません。
7日間、翻訳50往復、共有チャット3つ、カード登録なし、自動課金なしを確認し、「同意して無料で始める」を押します。
友だちとのグループを開き、右上メニューの「招待」からCotoa 個人版を追加します。無料テストを始めた本人が「このグループで始める」を押し、言語を選んで最初の文を送ります。
単語だけでなく、友だちとの距離感まで考えたい会話に使えます。
写真や趣味をきっかけに、強すぎない一言を届けたい時。
また会いたい、もう少し話したい気持ちを自然に伝えたい時。
日時や場所を正確に、冷たく見えない言葉で確認したい時。
相手から届いた外国語の細かな意味を、日本語で読みたい時。
以下は、具体的な使い方を示すための架空の例です。実在のお客様の体験談ではありません。
7日間0円。カード登録と自動課金はありません。
金額・期限・約束は原文も確認してください。
テキスト会話向けです。音声通話・対面通訳には使いません。
実際の画面を小さく確認できます。送信前に訳文を選ぶサービスではなく、送信した後にCotoaが翻訳して表示します。
日本語の文を送ると、設定した中国語へ翻訳して同じLINEグループに表示します。画像は実際の会話画面です。
返ってきた外国語を日本語で確認できます。原文と翻訳をあとから見直せるので、会話を続けながら表現も学べます。
表示価格はすべて税込。有料申込は受付中です。
| 無料テスト | 0円。7日間・1アカウント・テキスト翻訳50往復・共有チャット3つ。各共有グループは人2名＋Cotoa公式アカウントの合計3人までです。原文1通を送り、その翻訳結果が1回返るまでを1往復として数えます。カード登録不要、自動課金・自動移行なし。 |
|---|---|
| 通常料金 | 月額 1,280円（税込） |
| キャンペーン | 2026年9月30日までに契約成立した場合、月額 980円（税込） |
| 同時翻訳数 | 2 |
| 共有チャット数 | 2 |
| 共有グループ人数 | 基本は合計3人まで（人2名＋Cotoa公式アカウント）。有料オプションで合計5人・10人・15人まで |
| 1回の文字数 | 前後の空白を除く本文140文字まで。超える場合は話題ごとに分けて送信してください。分けた文は1通ごとに翻訳1回として数えます |
| 月間翻訳回数 | 1,000回 |
| 翻訳 | 送る文と届いた文のテキスト翻訳、原文確認 |
| 契約 | 重要事項・利用規約へのオンライン同意 |
| 支払い | Stripeのみ |
| 追加内容 | 月額 |
|---|---|
| 各共有グループ 合計5人まで | +500円（税込） |
| 各共有グループ 合計10人まで | +1,500円（税込） |
| 各共有グループ 合計15人まで | +2,500円（税込） |
| 3言語目追加 | +2,800円（税込） |
| 4言語目追加 | +4,800円（税込） |
| 5言語目追加 | +6,800円（税込） |
| 共有チャット数1つ追加 | +3,000円（税込） |
人数オプションは5人・10人・15人のいずれか1つです。人数上限だけで、同時翻訳数2、共有チャット数2、1回140文字、月間翻訳1,000回は増えません。自動アップグレード・自動追加課金は行いません。
対応言語は以下です。コードは設定や確認で使う表記です。
jaenen-GBvifilidmyzh-Hanszh-Hantthkofresptdeitruarhimsnlsvnodafitrplukhefakmnemnsibnuzurlokytg発生しません。7日間・1アカウント・テキスト翻訳50往復・共有チャット3つまで0円です。原文1通を送り、その翻訳結果が1回返るまでを1往復として数えます。カード登録不要で、自動課金・有料版への自動移行はありません。
基本料金では各共有グループ合計3人までです。人数にはCotoa公式アカウントを含み、基本は人2名＋Cotoa公式アカウント1です。月額オプションで合計5人・10人・15人までへ変更できます。
前後の空白を除く本文140文字までです。140文字を超える場合は、話題ごとに分けて送ってください。分けた文は1通ごとに翻訳1回として数えます。
追加されません。ボタンはCotoa 個人版のトーク画面を開きます。友だちとのグループで使う場合は、そのグループの右上メニューから「招待」を開き、Cotoa 個人版を追加してください。
いいえ。送信前プレビューではありません。選択したチャットサービスで送信した後、Cotoaが翻訳して表示します。原文確認は、送った内容や翻訳結果をあとから確認するために使います。
使えません。Cotoa 個人版は、テキストチャット向けです。音声通話や対面通訳用ではありません。
重要な金額、期限、契約、医療や安全に関する内容は、原文と翻訳を確認し、必要に応じて専門家へ確認してください。
法人向けはCotoa 会社版をご確認ください。Cotoa 個人版は個人利用向けの月額プランです。
LINEで「無料テスト」を送信し、0円の条件を確認して同意すると始まります。無料テストだけでは自動課金されません。
契約前に確認できます。
法務文書版：2026-08-26・個人版人数・140文字プランv3／改定日：2026年8月26日
Cotoa 個人版はデジタルサービスです。利用開始後、提供準備または初期設定に着手した後の任意キャンセルについては、原則として返金を行いません。
二重請求、請求金額の誤り、当社都合で提供継続が困難になり未提供分が発生した場合は、内容を確認のうえ返金または調整を行います。
返金が必要な場合は、info@corevista-japan.com までご連絡ください。
手続き方法
次回更新日の前日23:59（JST）までに、登録メールアドレスから support_cotoa@corevista-japan.com へ、件名「Cotoa個人版 解約」、契約者名、登録メールアドレスを送ってください。当社が受付を返信した時点で手続き完了です。次回以降の更新を停止します。
人数オプションだけを解除・縮小する場合は、登録中のすべての共有グループを変更後の人数以下にしてから手続きしてください。変更は次回更新日から適用します。上限を超えたまま自動で上位料金へ変更することはありません。
無料テストはいつでも終了できます。無料テストだけで料金は発生しません。
通信販売のため、法令上のクーリング・オフは適用されません。
解約ポリシー版：2026-08-26-personal-cancel-01／改定日：2026年8月26日
取得する情報
申込み情報、連絡先、決済に必要な情報、利用時のメッセージ本文、言語設定、共有グループの人数、利用ログ、安全判定に必要な情報を取得する場合があります。
利用目的
サービス提供、本人確認、料金請求、サポート対応、品質改善、安全対策、不正利用の防止、法令対応のために利用します。
利用する外部サービス
LINE（メッセージ受信・返信・既読処理）、OpenAI（翻訳・安全判定）、Stripe（決済）、クラウドホスティングおよびCotoaアカウントサービス（契約・設定・監査）の各サービスへ、目的達成に必要な情報だけを送る場合があります。設備や運用体制により日本国外で処理される場合があります。
保存と削除
翻訳中の文脈は処理に必要な短時間だけメモリ上で扱います。申込、同意、契約、請求、利用回数、障害・不正対策の記録は、契約管理、監査、法令対応に必要な期間だけ保存します。法令上の保存義務がない情報は、利用目的の終了後に削除または匿名化します。
第三者提供・委託先の監督
法令に基づく場合を除き、必要な範囲を超えて個人データを第三者提供しません。委託先の安全管理措置と契約条件を確認し、必要な監督を行います。
開示・訂正・停止・削除
本人は、法令に従い保有個人データの開示、訂正、利用停止、第三者提供停止、削除を請求できます。法令上保存が必要な記録は利用を制限し、保存期間満了後に削除します。
安全管理
アクセス制御、権限管理、通信の保護、ログ管理、保存条件の管理など、必要な安全管理措置に努めます。
問い合わせ
個人情報に関する相談は、support_cotoa@corevista-japan.com までご連絡ください。
プライバシーポリシー版：2026-08-26-personal-privacy-01／改定日：2026年8月26日